1990 - Roland et Jonathan Cremers, cachés derrière une haie de genêts, attendent patiemment que les oiseaux tombent dans leur filet.