avec l'aimable collaboration de François Hick