train au faisceau A.