le village, vu de la voie ferrée, côté Birken.